Предложения

Египет

Отдых в Египет вместе с туристическим агентством Алани!

Наслаждайтесь великолепным и захватывающим отдыхом в Египте - в колыбелью древней цивилизации!

Ознакомьтесь с нашими предложениям в Египет здесь и спланируйте ваш уникальный и незабываемый отпуск !!!


Египет... Эта удивительная страна поражает воображение миллиардов людей по всей планете, но даже за пределами Земли, из космоса, она выглядит потрясающе. Судите сами, карта Египта из космоса выглядит так – среди большого количества цветов преобладают все оттенки желтого, среди которого выделяется ярко зеленой витиеватой линией, плавно расширяющейся к морю, долина и дельта великого Нила.

Поражает и многотысячелетняя история Египта, за время которой эта удивительная страна пережила столько событий. Зарождение, упадок и вновь возрождение – и все это среди пустыни с единственным источником жизни – плодотворным Нилом – так жил Египет многие и многие годы. Разгадать древний Египет, его историю, удивительные постройки, традиции и мифы, пытаются до сих пор. Но только малая часть загадок этой таинственной страны нашла объяснение в современном мире. Но узнать все о Египте, наверное, не представится возможности никогда. Несмотря на это, загадки ни за что не покинут умы миллионов людей на Земле.

Современный Египет по укладу жизни мало чем отличается от древнего. Возможно, именно это привлекает многочисленных туристов в эту необычную экзотическую страну. Единственное, что появилось в Египте нового – курортные города и зоны, где каждый отдыхающий человек чувствует себя как в настоящей восточной сказке. Курорты Египта и города Египта, хоть и разные, но всех их объединяет неповторимый дух волшебства, который буквально витает в воздухе.

Египет граничит с Ливией, Суданом, Израилем, имеет морскую границу с Саудовской Аравией и Иорданией.
Омывается на севере Средиземным морем, на востоке — Красным морем. Египту принадлежит самый крупный искусственно сооруженный канал — Суэцкий канал, который соединяет Средиземное и Красное моря.
Язык Египта:
Государственный язык: арабский
Говорят египтяне на египетском диалекте арабского языка. В городах имеют широкое распространение английский и французский языки. Население некоторых оазисов на западе страны говорит на берберском языке.

Религия Египта:
94% египтян исповедуют ислам суннитского направления. Около 6% верующих составляют христиане-копты.
Экстренные телефоны:
126 - туристическая полиция
123 - государственная "скорая" помощь
125 - пожарная служба
Визовый режим.
Граждане и неграждане могут получить визу в Египет прямо в аэропорту Хургады или Шарм Эль Шейха. Стоимость визы 15 USD. По прилету, в паспорт вклеивается марка, которая дает право на пребывание на территории Египта в течение месяца. Для более длительного пребывания в стране необходимо оформлять долгосрочные визы в Египет.
Транспорт

Автобусы

В Египте существует два вида автобусов: государственные автобусы, которые ходят в Каире и Александрии, и автобусы частных компаний. Общественный транспорт довольно дорогой. К тому же автобусы передвигаются довольно медленно и, как правило, переполнены. Салон автобусов разделен на пространство, где могут находиться только женщины и только мужчины. Автобусы частных компаний циркулируют между городами и оснащены кондиционерами и умывальником. Билет вы можете приобрести в пункте отправления автобусов.

Такси

Bin-nafar или такси функционируют даже в маленьких городках. Они напоминают наше маршрутное такси, хотя часто представляют собой обычную легковую машину. Цена на такое такси довольно низкая.

В Каире и Александрии существуют такси, принадлежащие частным компаниям. Их отличает черно-желтый цвет кузова. При поездке на таком такси необходимо договориться с водителем о цене услуги до посадки. Счетчики обычно отсутствуют. Если переговоры ведутся с помощью швейцара или полицейского, задача облегчается.

Поезда

В Египте довольно развитая, по сравнению с другими африканскими странами, железнодорожная система. Билет для поездки в спальном вагоне лучше заказывать за неделю до отъезда в помещении вокзала Рамсес. Перед праздником Рамадан даже обычные билеты трудно купить на вокзале, необходимо заказывать их заранее.

Водный транспорт

По Нилу ходят два вида транспорта: фелюги и круизные теплоходы. Тихоход¬ная фелюга является приятным видом транспорта для тех, кто хочет провес¬ти 2-3 дня на реке в тесном кругу друзей. На фелюге можно проплыть неко¬торые участки между Асуаном и Луксо¬ром. Ночь можно провести на воде или на берегу. Теплоходы, безусловно, более быстро¬ходны и комфортабельны. Цены на этот вид путешествий колеблются в зависимости от сезона.

Прокат автомобилей

Все крупные международные компании, занимающиеся прокатом автомобилей, имеют свои отделения в Каире. Ни одна египетская компания не в состоянии оказать им серьезную конкуренцию ни в чем, кроме долгосрочной аренды.

Будьте осторожны с "дикой" арендой у частных лиц: если машина в плохом техническом состоянии и не обеспечена надежной стра¬ховкой, то малейшая неприятность на дороге может привести вас прямиком в тюрьму.

Чтобы взять автомобиль напрокат, надо быть не моложе 25 лет, иметь между¬народные водительские права и иметь кредитную карточку. И все же эти тре¬бования не всегда обязательны. Например, наличные деньги могут заменить кредитную карточку. Все зависит от доброй воли арендодателя. Очень велик разброс цен в зависимости от марки машины (от японской мало¬литражки до "мерседеса" с шофером). Начиная с трех дней проката, можно расплачиваться по тарифу "нелимитированный километраж".
Когда ехать.

Kлимат

Тропический континентальный пустынный с резкими суточными колебаниями температуры. В пустынях дневные температуры могут достигать 50° С, а ночью опуститься до 0° С. Прохладный сезон в Верхнем Египте (к югу от Каира) продолжается с декабря по февраль. В апреле-мае, когда из пустыни Сахара примерно в течение 50 дней дует горячий сухой ветер хамсин, нередки песчаные бури. Относительная влажность воздуха увеличивается в июле, когда начинается разлив Нила.
В Нижнем Египте (к северу от Каира), особенно в его прибрежной полосе, климат преимущественно субтропический средиземноморский. Прохладный сезон продолжается с октября по апрель. В узкой средиземноморской полосе нередки дожди. Лето наступает в мае и сопровождается значительным увеличением относительной влажности воздуха.

Где остаться.

В Египте представлены все возможные типы размещения туристов: городские гостиницы B&B, курортные отели, пансионы, хостелы, кемпинги, флотели (flotel - круизные корабли на Ниле) и даже лоджи.
У туриста, путешествующего по Египту, не будет проблем переночевать практически в любой точке страны. С другой стороны, исключая туристические центры (Каир, Хургада, Шарм, Луксор), выбор будет очень сильно ограничен. В небольших "не туристических" египетских городах обычно работают 1-2 гостиницы, одна из которых будет чрезвычайно спартанской, и другая может оказаться относительно приемлемой.

Главные достопримечательности.


Курортные города Египта вытянуты тонкой линией вдоль моря. Отели в большинстве своем расположены рядом с морем и имеют собственные пляжи. Пользование лежаками, зонтиками, пляжными полотенцами - бесплатное. Как правило у отеля есть основной корпус (3-5 этажей), а также одноэтажные или двухэтажные коттеджи типа бунгало. Многие отели имеют дайвинг-клубы и аквацентры, где можно взять напрокат маски, ласты, акваланги, водные лыжи, велосипеды, серфинг.
Каир.
Здесь перед вашим взором предстанут ажурные минареты мечети Мухаммеда Али и мечети султана Калауна. В Египетском музее вас встретит национальная коллекция в десять раз богаче и полнее, чем в Британском музее. Незабываемые экскурсии вы сможете совершить на папирусную и ювелирную фабрики, а также в Музей парфюмерии. Вы увидите гигантский акведук от Нила к Цитадели, башню Бейт Аль Сеннар и здание старейшего арабского университета "Аль-Азхар". Ну и, несомненно, вы посетите базар ремесленников "Хан-эль-Халили" - самый большой базар на Ближнем Востоке, мало изменившийся с XIV века, где вы с головой погрузитесь в восточную экзотику с ее невообразимой кутерьмой и разнообразием.

"Визитная карточка" Египта - пирамиды. Пирамид здесь около сотни - больших и маленьких, ступенчатых и с гладкими боками, дошедших до нас почти в неизменном виде и больше похожих на бесформенную груду камней. Расположены они вдоль левого, западного берега Нила небольшими группами, неподалеку от того места, где в эпоху Древнего царства находилась столица страны - Мемфис. Самые известные из пирамид - на окраине Каира, на кромке пустынного плато Гиза, нависшего над зеленой долиной Нила. Здесь, в Гизе, и стоят три великие пирамиды - Хеопса, Хефрена и Микерина.
У подножия плато Гиза расположены погребальные храмы и Большой Сфинкс.
Луксор.
С ним связаны имена самых знаменитых фараонов: Рамсеса, Тутанхамона, Сети I, Аменхотепа, Тутмоса и царицы Хатшепсут, оставивших здесь памятники монументальной архитектуры. Здесь находятся Луксорский храм и Карнакский храм, в Долине Царей и Долине Цариц - множество древних гробниц. Наибольший интерес вызывает расписанная от стен до потолка гробница Нефертари, жены фараона Рамсеса II.
Порт-Саид - город, по египетским меркам, совсем юный. Расположенный в 200 км северо-восточнее столицы страны, он построен в середине прошлого века вместе с Суэцким каналом, у его северного входа. Наряду с Александрией, Порт-Саид - своего рода морские ворота Египта. В Национальном музее в Порт-Саиде представлены образцы материальной культуры египтян с дофараоновых времен до наших дней. Подобный музей египетской цивилизации в Каире только создается.
Асуан славится своей гигантской плотиной, построенной в 60-е годы XX в. при содействии СССР. Плотина эта действительно стала одной из достопримечательностей города. Асуан, расположенный на Ниле примерно в тысяче километров южнее Каира, на протяжении многих веков был торговым центром на караванном пути. Сюда везли торговую кость и другие товары из Центральной Африки. В окрестностях Асуана добывался знаменитый розовый гранит.
Эдфу - городок, расположенный на восточном берегу Нила южнее Луксора, известен своим великолепным храмом, посвященному богу Хору (в др. транслитерации - Гору) - божеству, изображавшемуся в виде сокола.
Александрия.
Здесь стоит посмотреть Александрийский порт, мечеть Эль Морис Абу эль Аббас, королевский парк Монтаза, Александрийский столп, катакомбы.
Шарм Эль Шейх
Монастырь Святой Екатерины.
Один из старейших в мире действующих православных монастырей расположен в самом центре Синайского полуострова на высоте 1500 метров у подножия знаменитой горы Хорив. История основания монастыря восходит к IV веку, когда по решению Елены, матери византийского императора Константина, над корнями тернового куста Неопалимой Купины была построена часовня. В 530 г. император Юстиниан построил здесь базилику - церковь Преображения. Основатель ислама пророк Мохаммед, арабские халифы, турецкие султаны и даже сам Наполеон покровительствовали монастырю, и это предотвратило его от разграбления. Мощные крепостные стены, построенные из красного гранита, защищали монахов от непрошеных гостей.
Монастырь Святой Екатерины обладает уникальными коллекциями рукописей и документов, книг и икон, литургических предметов. Памятники всех европейских народов разных времен, произведения Востока и Запада не просто хранятся в монастыре, но и постоянно используются в богослужениях. В лабиринте монастырских построек возвышается базилика. Мозаичное панно над главным алтарем изображает Иисуса, рядом с которым стоят Моисей и пророк Илья, у ног его возлежит апостол Петр, а чуть поодаль - Иоанн и Иаков. В двух золотых ларцах рядом с мраморной дарохранительницей хранятся голова и рука мученицы.
Сегодня монастырь Святой Екатерины - место паломничества не только верующих, но и всех ценителей искусства, желающих познакомиться с архитектурным памятником мирового значения. В монастырской церкви вы сможете полюбоваться чудесной византийской мозаикой и уникальной коллекцией икон. Особое настроение создают сочетания православной церкви и мечети, маленьких двориков и лестниц, галерей и узких коридоров.
Гора Моисея.
Гора Синайская или, как называют ее египтяне, гора Моисея, поднимается к небу на высоту 2285 метров. На вершине горы Господь, согласно преданию, вручил Моисею каменные доски - скрижали веры со знаменитыми десятью заповедями. Со всего мира съезжаются на Синай паломники, чтобы подняться на священную гору, где на рассвете, по преданию, господь снимает все грехи. И еще добавляют знающие люди, что богу совершенно безразлично, какой веры придерживается паломник - грехи отпускаются всем, не зависимо от вероисповедания. У подножия горы ночью можно встретить группы японцев, немцев, индусов, русских, арабов, итальянцев и многих других, кто прибыл сюда для восхождения. И понимаешь, что бог един, только каждый называет его привычным для себя именем.
На вершину ведут две тропинки - одна покороче, но покруче; другая более пологая, но и более длинная. Вид прекрасен, но подъем по тропинке требует выносливости: протяженность всего маршрута около 10 км. Неподалеку от вершины, где стоит часовня, они соединяются. Там начинается вырубленная монахами в скале лестница. Зрелище это незабываемое. Подъем занимает два-три часа. С собой на эту экскурсию необходимо взять удобную обувь, теплые вещи, сухой паек. Что касается пути, то местные бедуины настойчиво предлагают проделать путь на верблюде всего за 10 долларов. Немцы, японцы быстро пересаживаются на "корабли пустыни". Замечено, что русские стараются проделать путь самостоятельно. Каждую ночь десятки паломников из разных стран мира поднимаются от монастыря на гору Моисея, чтобы встретить рассвет.
Рас Мохаммед.
На юге Синайского полуострова в 25 км от Шарм-эль-Шейха расположен национальный заповедник Рас Мохаммед, основанный в 1989 году. Там находятся лучшие места для подводного плавания, вы сможете увидеть волшебный мир коралловых рифов, дельфинов, редких рыб Красного моря, мангровые рощи, удивительные тем, что растут в морской воде и перерабатывают морскую воду на пресную.

Валюта.

Национальная валюта – египетский фунт или паунт, как его еще называют. Доллары тоже принимаются к оплате, но в них цены выше и сдачу никто не дает. Переводить доллары в фунты легче так: 1 доллар = 5,4 египетских фунта. Один египетский фунт равен 100 пиастрам.
Не выбрасывайте справки об обмене валюты на египетские фунты - они нужны при оплате счетов в отеле.

Здравоохранение.

Для въезда в страну страховка не обязательна, однако в целях безопасности будет лучше ее оформить.
В Египте желательно не испытывать свое здоровье и не употреблять немытые, неочищенные фрукты, сырые овощи, так же лучше отказаться от напитков со льдом и мороженого.
На отдых следует взять с собой активированный уголь, различные желудочные лекарства, а так же дезинфицирующие средства. Существует достаточно высокий риск заболевания при несоблюдении основных гигиенических правил.
Официально для поездок в Египет не нужны ни справки, ни прививки, однако рекомендована вакцинация против гепатита А.

Что купить.

На Востоке принято торговаться, и чем тверже Вы будете настаивать на своей цене, тем более уважительно к Вам будут относиться.
Каких-либо определенных часов работы магазинов не существует. В зимний период магазины обычно открыты с 9.00 до 20.00 с перерывом на обед по крайней мере с 12.00 до 14.00. Супермаркеты обычно работают дольше. Летом обеденный перерыв, как правило, продолжается с 14.00 до 16.00. Многие магазины закрываются только в 21.00-22.00. Часы работы банков: с 8.30 до 14.00, некоторые до 20:00, обменные пункты в аэропортах – круглосуточно, пятница и суббота – выходные дни.
Сувениры:
В Египте можно встретить множество сувенирных лавок, предлагающих драгоценности из золота, серебра, полудрагоценных и драгоценных камней, ковры, пряности, духи, ароматические масла и эссенции, флаконы для хранения духов тонкой работы, стекло и керамика, кальяны, доски для игры в шахматы и нарды, ткани из хлопка и шелка, соломенные шляпы, изделия из кожи крокодила, кобры, коровы, верблюда, сушенные финики и сухие цветы «каркаде», книги, открытки, разнообразные специи. В крупных городах можно найти магазины всемирно известных фирм, в которых цены вполне приемлемы. Рынки есть повсюду. Но помните: подделки на рынках - вещь обычная.
Не стоит собирать кораллы в качестве сувениров! Их запрещено вывозить.

Кухня.

Располaгаясь на перепутье Африки и Азии, Египет может предложить много вкусного и оригинального. Египетская кухня вобрала в себя блюда других восточных стран, египетские кулинары адаптировали под египетские вкусы рецепты турецкой, ливанской, сирийской и греческой кухонь. Простые национальные блюда готовят с большим количеством свежих и спелых фруктов и овощей, и приправляют небольшим количеством пряностей, хотя египетские блюда редко бывают острыми.

К каждой трапезе обязательно подают хлеб, который называют «aish». Традиционный хлеб «aish baladi» (баладийский хлеб) - круглая и ароматная лепешка из непросеянной муки, обваленная в молотой пшенице. Она разделяется пополам, как греческая пита, и наполняется различными начинками. И уж конечно, он является неот'емленной частью mezze – закусок, которые вы можете заказать во многих ресторанах. Окунайте кусочки хлеба в baba ghannuugh (баклажанный дип с оливковым маслом и чесноком), hummus (паста из турецкого гороха) и tahina (паста из кунжутных семечек). Затем попробуйте холодные или горячие wara inab – рулетики из виноградных листьев с начинкой из фарша и риса. И закусите разными салатами: torshi (салат из маринованных овощей) и tabulah (салат булгур, из петрушки, помидоров и лука, заправленный лимонным соком и оливковым маслом). Возможно, после таких закусок остальные блюда можно будет и не заказывать.

Вместе с хлебом в ежедневный рацион входят бобовые, fuul. Готовят их по-разному, например в fuul midamess, когда фасоль отваривают с овощами и делают фасолевое пюре с помидорами, луком и специями. Такое блюдо подают с яйцом на завтрак, а без яйца – на обед или ужин. Вы можете купить хлеб с начинкой Fuul с лотков на улице.
Нут и фасоль входит в множество национальных блюд, их размалывают или растирают в пасту и добавляют в тахини и хумус с большим количеством чеснока.

Рис часто готовят с орехами, луком и овощами. В египетской кухне принято начинять зеленые листовые овощи различными смесями с рисом, например, wara inab - рулеты из виноградных листьев, начиненные смесью пряного риса с небольшим количеством фарша. Традиционный салат, неизменный для египетского стола – это порезанные помидоры, кориандр, мята, немного зеленых острых перцев и лук, заправленные чесночным маслом. С баклажаном, который является основным ингредиентом бабагануш, также готовят египетское блюдо mussaka: жареные баклажаны прослаивают мясным фаршем, посыпают сыром и запекают. В рецептах часто используется бамия, белокочанная и цветная капуста и картофель, например, тушеный с помидорами и чесноком.
Hamaam - запеченный на гриле голубь, фаршированный рисом – считается национальным деликатесом. Их специально выращивают в разных частях Египта. Поскольку голуби маленькие, заказывать нужно сразу несколько, но их сложно есть, как и любую мелкую птицу. Самых вкусных голубей готовят в маленьких местных ресторанчиках.
Египетские десерты обычно утопают в медовом сиропе. Baklava (рулеты из теста фило с орехами и медом) – наименее сладкий из всех десертов. Также вы найдете блины fatir с различными начинками, начиная от яиц до абрикосов, и чрезвычайно сладкий десерт basbousa, который готовят из теста с манной крупой, замоченного в меде и посыпанного фундуком.
Кофе всегда было и остается национальной традицией – местные жители часто собираются в кафешках, чтобы попить кофе, обсудить последние новости, поиграть в нарды и послушать египетскую музыку.
Особенное угощение – фруктовые соки. Владельцы маленьких магазинчиков часто смешивают фруктовые соки со льдом и сахарным сиропом, получаются восхитительные напитки для жаркой погоды.
Как в любой мусульманской стране, алкоголь не приветствуется и очень дорог для туристов. Однако Stella, местное пиво, обладает мягким вкусом и продается в больших бутылках, идеально подходящих, чтобы утолить жажду в этой жаркой стране.
Таможенные ограничения:
Из Египта нельзя вывозить кораллы, морские раковины, чучела крокодилов, слоновую кость. В случае приобретения данных вещей в качестве сувениров необходимо предъявить чек из магазина.
Декларированию подлежат видеокамеры (фотоаппараты и принадлежности к ним указывать не требуется).Два литра алкогольных напитков и 24 банки пива иностранные туристы могут приобрести в период пребывания в Египте в магазинах беспошлинной торговли, расположенных во всех туристических центрах. Отметка о приобретении алкогольных напитков проставляется в паспорт покупателя, и купить спиртное можно только в течение 24 часов после прилета.
Разрешен беспошлинный ввоз предметов личного пользования, 250 г табака или 50 сигар, а также литра спиртного.  

Налоги.

Чаевые за мелкие услуги называются "бакшиш". Размер его, как правило, в пределах фунта. Бакшиш принято давать мальчику, открывающему вам дверь машины, служащему гостиницы, который поднёс вам чемодан (это общепринятая практика), самозваному гиду в древнем храме, горничным (ежедневно или около 10 LE в неделю), уборщикам в туалетах 50 пиастров, обслуживающему персоналу (1 – 2 LE), чья помощь гостю в чем-то вышла за рамки его прямых служебных обязанностей либо когда они были исполнены очень хорошо.
В ресторанах официанту оставляют сдачу размером от одного до пяти фунтов, округляя сумму счета. Служители в музеях и храмах, владельцы верблюдов тактику своих отношений с посетителями также строят в расчете на бакшиш. Не следует предлагать чаевых тем, кто по своей профессии, по своему социальному положению находится с вами на равных.
Некоторые египтяне требуют деньги за то, что их сфотографировали.

Чаевые.

При оказании любой услуги у Вас будут просить "бакшиш" (чаевые). Приличным считается бакшиш, составляющий 5% от стоимости услуги, как правило, в пределах фунта . Но если с Вас требуют 5 фунтов, следует с улыбкой дать в десять раз меньше. В ресторане принято оставлять около 10% от счёта, что обычно составляют сумму размером до пяти фунтов.
На Востоке принято торговаться и чем тверже Вы будете стоять на своем, тем более уважительно к Вам отнесутся. Прежде чем нанять такси или купить что-нибудь на рынке, оговорите цену, и затем ни при каких условиях не идите на уступки.

Что делать и чего НЕ делать.

В Египте нельзя пить водопроводную воду, не приняв предварительно мер для ее стерилизации. Рекомендуется употреблять только столовую воду в пластиковых бутылках.
Также не стоит менять сразу много денег, ввиду того, что обменять оставшиеся после поездки деньги обратно может оказаться затруднительным, так как у Вас могут потребовать квитанцию об обмене денег и курс может оказаться невыгодным..
Некоторые египтяне требуют деньги за то, что их сфотографировали- будьте к этому готовы!
Желательно не злоупотреблять алкоголем (употребление алкогольных напитков не запрещено, но за нахождение в нетрезвом виде в общественных местах могут арестовать).
В Египте запрещается торговать наркотиками (египетское законодательство предусматривает высшую меру наказания), фотографировать военные объекты, собирать "на память" осколки исторических памятников, взбираться на пирамиды, купаться и загорать "топлес", срезать и повреждать кораллы, купаться в Ниле, ходить босиком или лежать на земле без подстилки на его берегах.
Решив покататься на верблюде - помните: сесть на него можно бесплатно, а чтобы спуститься, придется заплатить.
Отели не несут ответственности за ваши ценные вещи и деньги, поэтому воспользуйтесь сейфом (в большинстве гостиниц сейф уже стоит в номере, и вы берете напрокат только ключи от сейфа).
Собираясь на экскурсию, не забудьте взять с собой паспорт.
При купании постарайтесь ничего не трогать руками, так как большинство рыб ядовиты.
Нельзя отрывать кораллы (штраф до 100$), также советуем использовать пластиковую обувь, которую можно купить в местных магазинах.
Если вас поранила рыба или вы наступили на морского ежа - немедленно покиньте воду и обратитесь к врачу. Советуем вам воздержаться от ночных купаний.
Для отдыха в египте рекомендуется использовать легкую одежду из хлопка и головной убор. Женщинам, отправляющимся в город без сопровождения мужчин надо быть более консервативными при выборе одежды. Для посещения достопримечательностей хороши длинные брюки и закрывающие руки хлопчатые рубашки. Для вечерних прогулок и поездок необходимы теплые вещи – пуловер, теплая рубашка, легкая куртка. Для восхождения на гору Моисея при себе необходимо иметь спортивную обувь, теплую одежду.
Перед поездкой сформируйте и захватите с собой аптечку первой помощи, которая поможет вам при легких недомоганиях, сэкономит время на поиски лекарственных средств и избавит от проблем общения на иностранном языке, кроме того, множество лекарств могут в разных странах носить разные наименования.