Предложения

Испания

Общая информация. 

Испания заметно выделяется среди других европейских стран. Ее месторасположение на стыке Европы и Африки, христианского мира и мира ислама, замкнутого Средиземноморья и бескрайней Атлантики оставило неизгладимый след на всем облике страны. Именно поэтому Испания - один из крупнейших мировых центров туризма и отдыха. Чем привлекает Испания туристов? В основном, древними городами и солнечными пляжами. А ведь это далеко не все, ради чего стоит посетить эту замечательную страну.

Мало кто знает, что после Швейцарии Испания самая высокогорная страна Европы: горы занимают 90% ее территории. И Пиренеи вовсе не самые высокие горы в Испании. Юго-восток страны занимает Кордильера-Бетика - система горных массивов и хребтов, по высоте уступающих только Альпам. Высшая точка - гора Муласен - находится недалеко от Гранады. Это наиболее южная часть Европы, где даже летом сохраняется снег. Несмотря на то, что Пиренейский полуостров почти со всех сторон окружен морем, климат страны определяется не столько океаном, сколько горами, защищающими ее от внешних влияний. В Испании очень заметна вертикальная поясность климата: можно дрожать от холода, кутаясь в теплую шаль высоко в горах и наблюдать, как где-то далеко внизу дети плещутся в теплых волнах ласкового моря. Испания многогранна, каждый раз она предстает перед вами другой, неожиданной, но всегда захватывающе интересной.

Испания расположена на юго-западе Европы и занимает примерно 85% территории Пиренейского полуострова, а также Балеарские и Питиузские острова в Средиземном море, Канарские - в Атлантическом океане. Под управлением Испании находятся города Сеута и Мелилья (на территории Марокко), а также  острова Велес де ла Гомера, Алусенас и Чафаранас. Общая площадь: 504,750 кв.км. земля - 499,400 кв.км. вода - 5,350 кв.км. Испания имеет сухопутные границы с Францией - 623 км, Португалией - 1,214 км, Андоррой - 65 км, английской колонией Гибралтар - 1.2 км, с Марокко (Ceuta) - 6.3 км, (Melilla) - 9.6 км. Общая протяженность границы по земле: общая - 1,919.1 км, береговая линия - 4,964 км. На востоке и юге страна омывается Средиземным морем, на западе - водами Атлантического океана. Испания находится на пересечении важных морских и воздушных путей, связывающих Европу с Африканским и Американским континентами.

В административном отношении Испания разделена на 52 провинции, объединенных в 17 автономных областей, которые в значительной степени самостоятельно решают вопросы развития. Каждая область имеет свой парламент и правительство.

Что посмотреть.

В Мадриде:

Ни одна столица Западной Европы не изменилась за последние двадцать лет так кардинально и стремительно, как Мадрид. Мадрид, над которым часто издевались, называя его оплотом бюрократов и культурной пустыней, решительно стряхнул с себя пыль эры правления Франко. Город неудержимо двинулся вперед. Столичный шик, музеи мирового уровня, яркая ночная жизнь, жизнерадостность мадридцев магически притягивают к себе туристов со всего мира. Но многомиллионная столица сохранила и спокойные черты своего характера, спрятав их в тихих улочках старого мавританского квартала. Посещение столицы Испании представляет большой интерес для отдыхающих. Ла Пуэрта дель Соль ("дверь солнца"), одна из центральных площадей города, украшена символом города - медведем и земляничным деревом. Перед резиденцией правительства на тротуаре стоит специальный знак, отмечающий "нулевой километр" всех испанских дорог. В новогоднюю ночь жители столицы собираются здесь, чтобы съесть традиционные 12 виноградин, пока бьют часы.

Пласа Майор была первой "монументальной" площадью Мадрида, где начали проводить корриды. До этого бои с быками проходили на импровизированных площадках, которые для такого случая огораживались деревянными щитами. В окрестностях Мадрида находятся важные исторические и культурные центры Испании, такие как Алкала де Энарес, Эль Эскориаль. Недалеко от города возвышается дворец Сарсуэла, резиденция испанских королей. Прекрасные художественные галереи, памятники истории и вместе с тем неповторимая ночная жизнь отличают этот красивый город. Самый знаменитый музей Испании - Прадо - находится в центре Мадрида.

В Мадриде находится музей Прадо. Он настолько огромен и содержит столько произведений искусства, что заслуживает отдельной экскурсии. Здесь находится крупнейшее художественное собрание Испании. Львиную долю его составляют королевские и церковные коллекции.

В Барселоне:

Барселона была основана отцом Ганнибала, Гамилькаром Баркой, отсюда и название города. Экскурсия по городу начинается с посещения всемирно известного стадиона футбольного клуба F.C.Barcelona, откуда мимо современного района Барселоны - Сантс туристы попадают на Площадь Испании (Plaza Eapanya). Она относится к монументальному комплексу Монтжуик, возведенному в период Всемирной выставки 1929 г. и включающему Национальный дворец, павильон выставок, Дворец нации, фонтаны, сады. Здесь же, на склоне горы Монтжуик, расположен музей под открытым небом "Испанская деревня" (Poble Espanyol), где представлены наиболее характерные типы домов, построек, улиц и площадей разных испанских провинций и районов. Здесь можно отдохнуть в одном из многочисленных уютных кафе, а также приобрести традиционные изделия испанских ремесленников. У порта, на площади "Ворота мира", возвышается памятник Христофору Колумбу, достигающий 60-метровой высоты. На этой же площади находятся несколько зданий Королевской верфи, относящихся к 1270 г. и являющихся примером каталонской гражданской готической архитектуры. В настоящее время здесь расположился Морской музей.

"Визитная карточка" Барселоны - Храм Святого Семейства (La Sagrada Familia), являющийся одним из самых знаменитых произведений скульптора-модерниста Антонио Гауди (1852-1926 гг.). Постройкой этого собора, "Искупительного храма" ХХ века, заложенного в 1884 году и посвященного Святому семейству и Святому Хосе, покровителю плотников и краснодеревщиков, Гауди стремился искупить грехи современного материального мира, провозгласить братство и единство народов. Далее путь лежит к старому, или готическому, кварталу, где до сих пор сохранены наиболее ценные и монументальные памятники средневековья. Здесь же находится сердце Барселоны - бульвары Лас Рамблас, центр общественной и социальной жизни, с множеством магазинов, кафе, театром оперы и балета Эль Лисео, дворцом вице-королей и многое другое. Площадь Каталонии, на которую выходит Лас Рамблас, богато украшена фонтанами, статуями и скульптурными работами современных каталонских мастеров.

При поездке в Барселону с детьми можно посетить зоопарк. Он расположен на территории в 14 гектаров городского парка Сиутаделла и весь засажен различными растениями и деревьями, украшен скульптурами, разделен дорожками и прогулочными бульварами. По зоопарку можно передвигаться также на трамвайчике или четырехколесных велосипедах. В зоопарке мирно соседствуют дикие животные из тропических лесов Амазонки и различные виды птиц Доньяны, крокодилы и змеи из террариума с дельфинами из Акварамы, здесь же много представителей исчезающих и уникальных видов животных, таких как, например, Снежок, - единственная в мире горилла альбинос. Обитают в зоопарке и домашние животные. На очень маленькой городской территории старательно воссоздано величие нашего мира.

Экскурсия "Рыцарский турнир".

Расположен замок недалеко от курортных зон Коста Брава (примерно 15 минут на автобусе). Во время этой экскурсии все зрители являются гостями замка Вальтордер. Они приглашены на средневековый ужин. По прибытии, гостей встречают граф и графиня Вальтордер. До этого на каждого туриста водружается корона. Все усаживаются вдоль арены сражений, и представление начинается. Все присутствующие оказываются свидетелями потрясающего, самого настоящего рыцарского турнира с конными и пешими баталиями на копьях, мечах, булавах, а также ритуала изгнания злых духов.

Коррида - самый любимый вид спорта у испанцев, наравне с футболом. Коррида - это поединок между человеком и специально выращенным для этого зрелища бойцовым быком.

Коррида проводится в круглых амфитеатрах, где присутствуют несколько тысяч зрителей. Часто говорят, что коррида - это трагедия в трех актах с прологом и эпилогом. Начинается она с пролога - парада ярко и красиво одетых участников корриды. В первом акте трагедии пикадор уколами пики приводит в ярость быка, а тореадор раззадоривает животное своим плащом у самых его рогов, грациозно уклоняясь от нападок. Во втором акте бандерильеро ловко должен вонзить в хребет быка во время его нападений на тореро по две бандерильи. Третий и последний акт - поединок матадора с быком. В эпилоге в зависимости от того, понравилась ли работа матадора публике, по традиции ему в награду дают одно или два уха, а иногда и хвост побежденного быка. Коррида проводится с середины весны до середины осени, под открытым небом, чтобы зрелище было наиболее полным. Одно выступление длится приблизительно 15-20 мин., четыре выступления - 2 часа. Для испанца коррида - это высокое искусство, предмет которого смерть. Она завораживает подобно музыке. Дети до 14 лет на корриду не допускаются.

Монсеррат.

Это старейший монастырь Испании, расположеннный неподалеку от Барселоны, на горном массиве Монсеррат, на высоте 750 метров над уровнем моря. Он основан монахами - бенедиктинцами в начале XI века. Своеобразная красота этой горы, многочисленность ее каменистых вершин были источником вдохновения многих художников, музыкантов, поэтов, привлекали путешественников, паломников и скалолазов. Монсеррат - это святое место для многих верующих, и они поднимаются сюда, чтобы быть ближе к Богу и чтобы говорить с ним. В одном из скитов бережно хранилась небольшая деревянная статуя Мадонны с младенцем на руках, обладающая чудодейственным даром, найденная пастухами в одной из многочисленных пещер этой горы. В настоящее время в монастыре проживает 80 служителей Св. Бенедикта, проводящие свой день в молитве и труде. Сюда же стекаются тысячи жителей Каталонии поклониться "Моренете" - так любовно называют каталонцы Мадонну - покровительницу своей страны, и послушать завораживающие, чистые голоса мальчиков древнейшего монастырского хора Ла Эсколания (La Es colania), исполняющих гимн во славу Богоматери. В музее при монастыре можно увидеть шедевры Эль Греко, Караваджо, Дега, Писарро, Моне, Пикассо, Дали.

Королевский монастырь Сан Лоренцо Дель Эскориал.

Этот большой музейный комплекс в 45 километрах от Мадрида был построен во второй половине 16 века королем Филиппом II-ым Испанским в ознаменование его победы над французами в битве при Сан-Квентино. Монастырь состоял из двух дворцов и библиотеки и исполнял функции по управлению как церковью, так и госсударством.

В комплексе хранится большая коллекция искусств, включая шедевры Тициана, Эль Греко, Роджера Ван дер Вейдена, Паоло Веронезе, Хосе Рибера. В библиотеке комплекса, которая была основана Филиппом II для себя лично, насчитываются более 40 тысяч томов. Это одна из самых больших библиотек мира.

Сеговия.

Сеговия находится в 92 км от Мадрида и известна прежде всего одним из наиболее хорошо сохранившихся римских конструкций в мире - римским акведуком. Акведук еще каких-то 50 лет назад снабжал город водой. Он был построен еще во времена Римской Империи из 200,400 гранитных кирпичей, причем при строительстве небыл использован цемент. Вся конструкция держится исключительно на трении. Акведук доставлял воду для города из реки, которая находится в 16-и километрах. Часть конструкции красиво подсвечивается ночью. Среди других достопримечательностей Сеговии интересны старый королевский замок Алькасар и готический собор.

Порт Авентура - это основная достопримечательность курорта Коста Дорада. Он является вторым по величине и значению в Европе и занимает площадь 115 га. Это целый мир аттракционов и развлечений для любого возраста и на любой вкус. Строительство парка заняло много времени, торжественное открытие состоялось в 1995 году. Порт Авентура предлагает совершить путешествие, ведущее сквозь пространство и время в пять разных миров, где, как наяву, можно ощутить удивительные и фантастические приключения. Туристов ждет путешествие сквозь время и разные культуры - таинственное и экзотическое! Можно увидеть полинезийские танцы племени Майя, прокатиться верхом на огненном драконе, спуститься в темные галереи серебряных рудников, почувствовать себя настоящим ковбоем в таверне дикого Запада.

Сантьяго-де-Компостела.

Город Сантьяго-де-Компостела расположен в автономной области Галиция и является третьим после Рима и Иерусалима мировым центром христианства. Главной достопримечательностью, является собор Святого Иакова, построенный с 1078 по 1211 годы. Впоследствие собор постоянно достраивался. Кроме собора интересны так называемые "пути пилигримов" - это узкие средневековые улочки, ведущие к храму с многочисленными церквями, по которым паломники стекались к храму.

Фигерес.

Фигерес хотя и не относится к красивейшим городам Каталонии, однако посетить его стоит, особенно любителям сюрреализма. Сальвадор Дали, самый знаменитый сын города, в 1974 году в здании городского театра оборудовал музей, где дал волю своей болезненной фантазии. С тех пор Музей-театр Дали, как магнит, притягивает к себе посетителей.

Таррагона - административно-торговый центр одноименной провинции, расположен в удобной бухте недалеко от Барселоны. Эта экскурсия познакомит с древнеиберийской Кессой, превращенной римлянами в 218 году до н.э. из маленького военного лагеря в блистательную столицу римской империи на территории Испании - Таррако. Во время экскурсии, которая обычно начинается на Археологическом проспекте, можно увидеть одну из наиболее сохранившихся частей римской стены, сооруженной вокруг города (4 км.), около 2.500 лет назад. До наших дней сохранился небольшой участок стены протяженностью 1 км. с тремя башнями и пятью воротами. В экскурсию входит посещение Музея Римской Культуры (Museu de la Romanidad), который входит в монументальный комплекс, к нему относятся также Башня Претора и Римский Колизей. В музее выставлено более 25.000 экспонатов периода культурного и экономического расцвета Торрако.

Памятники римской эпохи Таррагоны относятся к сокровищнице мировой истории и взяты под охрану ЮНЕСКО. Экскурсия заканчивается у развалин Римского Амфитеатра, сооруженного в I веке н.э. и бывшего свидетелем гладиаторских боев и страданий первых христиан.

Аквалеон.

Аквалеон - это природный парк, расположенный в горах в 40 км от Салоу. Здесь представлен огромный водный парк с горками, бассейнами, детской водной площадкой сафари, где животные живут на свободе. Кроме того, можно увидеть невероятные представления с морскими животными, рептилиями, птицами.

Водный парк "Water World".

Совсем неподалеку от Ллорет де Мара находится водный парк "WATER WORLD". Более 250 метров головокружительных спусков и подъемов предстоит пережить, спускаясь в лодке с высоты в 50 метров. Бассейн с искусственными волнами, Дикая река, Водяные треки - все это ждет любителей активного водного отдыха. Для любителей более спокойного отдыха на воде - к услугам отдыхающих Озеро расслабления, джакуззи, обширная зона бассейнов.

Жерона.

Свою историю Жерона ведет с V века до нашей эры. Неотъемлемая часть древнего облика города - неплохо сохранившийся еврейский квартал. Собор Жероны является одним из крупнейших в Европе однонефных кафедральных соборов (второй после собора Св. Петра в Ватикане). Здесь можно увидеть сокровищницу музея, вознестись над необъятной панорамой зелени гор и сделать великолепные фотографии со смотровой площадки Дэу-дель-Фар, находящейся на высоте 1.100 м. Рупит - памятник архитектуры XIV века. Эта зона объявлена национальным парком и заповедником.

"Маринлэнд". Это аквапарк и морской зоопарк, расположенные недалеко от Бланеса. Самые восторженные впечатления будут от восхитительного, динамичного и доброго шоу дельфинов, шоу попугаев и шоу хищных птиц.

Визы.

Испания входит в число стран, подписавших Шенгенские соглашения. При отлёте из Испании часто не ставят отметку в паспорт о выезде из страны, поэтому всегда следует сохранять авиабилеты, которые потребуются при оформлении въездной визы в страну шенгенского соглашения в следующий раз. Гражданам и негражданам Латвии, виза не требуется. 

Климат.

Несмотря на то, что Пиренейский полуостров почти со всех сторон окружен морем, в центральной его части влияние водных масс на климатические условия сходит на нет. Горные цепи, протянувшиеся практически по всей береговой линии, защищают внутреннюю часть полуострова от внешних влияний. Почти на всей территории Испании (за исключением горных районов) среднемесячная температура положительная. Самый холодный период с декабря по февраль, самый теплый - с июня по сентябрь.

В целом по стране доминирующим является субтропический климат средиземноморского типа, хотя в чистом виде его можно констатировать лишь на юго-восточном побережье Испании (Андалусия и Эстремадура). На всем побережье Средиземного моря мягкая и короткая зима и сухое и жаркое лето. На восточном побережье страны в период с декабря по февраль средняя минимальная температура воздуха +5:+8, средняя максимальная +12:+17. В период с июня по сентябрь средняя минимальная температура +16:+21, средняя максимальная +25:+30. Самыми дождливыми месяцами являются сентябрь, октябрь и ноябрь. В Каталонии в это время месячное количество осадков составляет 75-80 мм, в Валенсии 60-70 мм. Меньше всего осадков выпадает в июле и августе ( в Каталонии около 45 мм, в Валенсии и того меньше - всего 12-14 мм). На южном и юго-восточном побережьях (Андалусия и Эстремадура) теплее. Зимой средняя минимальная температура воздуха составляет +8:+10, средняя максимальная +16:+17, в период с июня по сентябрь средняя минимальная температура +18:+22, средняя максимальная +27:+30. В выпадении осадков здесь четко выделяются два сезона: в период с октября по март выпадает до 100 мм осадков в месяц, с апреля по сентябрь менее 30 мм, причем в июле и августе дожди бывают крайне редко. Купальный сезон на средиземноморском побережье начинается в июне, когда температура воды достигает 19-21 градуса и длится до октября. В это время море еще теплое (20-23 градуса). Максимальный прогрев достигается в августе, в это время температура воды около 25 градусов.

По мере удаления от побережья влияние моря уменьшается. На центральном плато климат резко континентальный, с холодной зимой и жарким летом. Межсуточные колебания температуры здесь выражены наиболее резко. Зимой средняя минимальная температура - слабо положительная (+1:+3), средняя максимальная +8:+11. Летом по ночам прохладнее, чем на побережье (+14:+18), днем жара достигает +30 градусов. Количество осадков в течение года невелико (40-50 мм), а в июле и августе оно уменьшается до 11-12 мм.

На севере и северо-западе Испании (от Галисии до Каталонии) климат морской. Он формируется Атлантикой. Для этого района характерна мягкая влажная зима и умеренно теплое лето. Средняя минимальная температура в период с декабря по февраль +6:+8, средняя максимальная +12:+14. В этот период выпадает максимальное количество осадков (120-140 мм в месяц). Летом (с июня по август) средняя минимальная температура составляет +12:+15, средняя максимальная +20:+24 градуса. Количество осадков летом уменьшается до 50 мм, а в центральном месяце сезона составляет около 30 мм.

Лучшее время для посещения:
Пляжный сезон на средиземноморских курортах Испании продолжается с июня по октябрь. Горнолыжные курорты Испании действуют круглый год.

Таможенный контроль.

Таможенные правила гражданам стран, не входящих в Европейское Сообщество (EU), достигшим 15 лет, разрешают ввозить в Испанию предметы личного пользования, не более 200 сигарет или 50 сигар, до 1 литра алкогольных напитков крепостью свыше 22 градусов и до 2 литров вина, продуктов питания, предметов и вещей домашнего обихода - в пределах личных потребностей. Разрешается ввоз собак и кошек, если их хозяева могут представить не устаревшие свидетельства о прививках.

Запрещён ввоз наркотиков, некоторых медикаментов, оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ. Запрещён вывоз исторических ценностей, антиквариата, драгоценностей, оружия и боеприпасов без специального разрешения.

Ввоз иностранной валюты не ограничен (декларация необходима, если сумма превышает 500 евро). Разрешён вывоз ввезённой иностранной валюты по декларации.

Ввоз иностранной валюты в Испанию не ограничен (декларация необходима, если сумма превышает 500 Евро). Разрешен вывоз ввезенной иностранной валюты по декларации. 

Валюта.

Евро – единственная денежная единица, принимаемая к оплате на территории страны. Однако, до сих пор на ценниках в испанских магазинах указаны две цены: в евро и песетах (бывшая денежная единица Испании), а в меню небольших сельских ресторанчиков цен в евро может и не быть вовсе.

Язык и национальности.

Castellano - официальный испанский язык государства. Все Испанцы обязаны знать его и имеют право использовать.
Испанские языки, которые официально признаются Уставами Автономных Объединений:
"Euskera" (Страна Басков и Наварра),
"Gallego" (Галисия),
"Catalan" (Каталония и Балеарские Острова) и
"Valenciano" (Валенсийское сообщество), местный вариант "Catalan".
Также имеют официальную поддержку следующие испанские языки: "Bable" в Астурии и местный диалект в Арагоне.

Традиции и правила. 

Множество штампов и кривотолков обычно вызывает понятие"испанский темперамент",ярче всего проявляющийся в традиционной для этой страны манере громко разговаривать.

Причем в громкой речи и крике здесь просто не видят ни угрозы, ни выражения эмоций - так говорят почти всегда и везде.

При этом сами испанцы очень приветливы и доброжелательны, а повышенные тона - просто традиционный метод коммуникации.

Испанцы не стесняются выражать свои чувства открыто, причем выразительность речи и жестикуляция играют в этом процессе далеко не последнюю роль.

В отличие от многих других европейских стран, понятия "вы" почти не существует - даже к людям, стоящим много выше по статусу или возрасту, вполне можно обратиться на "ты".

Также совершенно свободно испанец может заговорить с незнакомым человеком на улице, а в провинции нередко встречается старая традиция здороваться с каждым встречным.

При встрече с хорошо знакомыми людьми нередко разыгрывается целый спектакль - испанцы по несколько минут могут хлопать друг друга по плечу, обниматься и шумно выражать большую радость.

А вот обиду или расстройство показывать не принято - это дело сугубо личное и окружающих оно касаться не должно.

При встрече и прощании мужчины и женщины, или двух женщин, принято обозначать поцелуй в обе щеки (именно обозначать, а не целовать!) и желать доброго дня, интересоваться делами друг друга и всячески подчеркивать радость от встречи.

При встрече гостя говорят bienvenido a .... ("добро пожаловать в ..."), садясь за стол - buen provecho ("буэн пробечо" - буквально "хорошей пользы").

В общении с испанцами рекомендуется не касаться некоторых тем, например смерти или корриды. Первое - табу чисто в силу религиозности местных жителей, во втором же иностранцу, мало сведущему в этом виде развлечений, легко "нажать не на ту педаль".

Не стоит смешивать личный разговор и формальности - здесь принято четко отделять рабочие отношения от дружбы, личное от общественного. Не стоит спрашивать о возрасте не только дам, но и мужчин.

Испанцы в большинстве своем очень горды и легко обижаются, и обсуждение разницы в возрасте может быть всерьез расценено как указание на непригодность к каким-либо действиям.

Местные жители по большому счету мало интересуются жизнью за пределами их страны, да и иностранцами как таковыми тоже, поэтому все их расспросы следует считать знаком вежливости, не более того.

Очень не рекомендуется критиковать королевский дом Испании - испанцы очень уважительно относятся к правящей династии. Также не стоит касаться религии и тем более футбола - тут у местных жителей целая система предпочтений и симпатий, разобраться в которых невозможно.

Не стоит поднимать и тему денег, достатка или уровня доходов - это не принято, также как и жаловаться на свою бедность или указывать на неё остальным.

Очень рискованно заводить разговор и о политике - несмотря на все кажущееся спокойствие в обществе, Испания очень политизирована, и многие темы либо имеют достаточно специфический оттенок, либо могут задеть национальное самосознание собеседника.

Испанцы - крайне вежливые люди, особенно на публике. Уступить место в транспорте считается проявлением вежливости и очень ценится, особенно по отношению к незнакомым людям (увидеть стоящего в трамвае пожилого человека здесь практически невозможно).

Также характерной чертой является стремление придержать дверь перед идущим следом или пропустить вперед женщину - испанцы считают это само собой разумеющимся.

Зато пройти без очереди куда угодно вовсе не зазорно - это говорит лишь о статусе "нарушителя", пусть и показном, но важном для него самого, чем о его дерзости.

Транспорт.

В столице страны есть метро. Оно работает с 6:30 до 1:30.

Хорошо развито автобусное сообщение. Автобусные остановки обозначены желто-зелеными щитками с надписью "bus". В автобус входят с передней площадки и называют водителю место до которого надо доехать. Водитель выдает чек в котором указана стоимость проезда.

Можно пользоваться такси. Его заказывают из кафе или из гостиницы (в Испании не принято разъезжать по городу в поисках пассажиров). Оплата производится по счетчику. Стоимость проезда в пределах курорта примерно 3-4 EUR.

Между крупными городами существует железнодорожное сообщение. От Барселоны и Валенсии до Балеарских островов ходят паромы. Цена билета 25-30 EUR, время в пути 8 часов.

Взять автомобиль напрокат можно по предъявлению кредитной карточки или документа, удостоверяющего личность и водительских прав. Тарифы испанских фирм по прокату автомобилей, как правило, ниже тарифов, установленных международными фирмами. Стоимость аренды колеблется в пределах 30-120 EUR в сутки. В Испании существуют государственные (бесплатные), муниципальные (бесплатные) и автомагистральные (платные) дороги. В стране высоки штрафы за нарушение правил дорожного движения. За вождение без ремней безопасности, а также разговоры по мобильному телефону во время движения без системы "свободные руки" придется заплатить 300 евро, за вождение без водительских прав - 600 евро. Штрафом в размере до 1,5 тысяч евро и лишением водительских прав на длительный срок наказывается управление автомобилем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, а также превышение скорости более чем на 50% от разрешенной законом.

Работа учреждений.

Банки открыты с понедельника по субботу с 9.00 до 16.30.

Большинство магазинов работают с понедельника по субботу с 9:00 до 13:00 и с 16:00 до 20:00. Крупные универмаги (например, "El Corte Ingles") и супермаркеты, с 10:00 до 21:00 без перерыва. Распродажи (Rebajas) в Испании бывают два раза в год: зимой с 7 января до конца февраля и летом с 1 июля до конца августа.

С 13.00 до 16.00 на всей территории Испании наступает сиеста. В это время на обед закрываются большинство банков, магазинов и государственных учреждений. 

Чаевые.

В ресторанах дают 5-10% от суммы заказа. Чаевые - в виде налога на обслуживание - включены в счет всегда. Отмечать дополнительными чаевыми понравившегося официанта совершенно бесполезно - практически в любом заведении существует "общая касса" чаевых, куда складываются все деньги, полученные за день сверх счета, которые делятся поровну между всей сменой. Не принято давать чаевые на заправочных станциях.

Здравоохранение.

В Испании медицина платная. Если имеется медицинская страховка, то экстренная медицинская помощь будет оказана бесплатно. Для этого нужно позвонить в страховую компанию по телефону, указанному в индивидуальной страховой карточке (карточку следует всегда иметь при себе) и сообщить номер страхового полиса и причину звонка.

Найти аптеку легко по зеленому кресту с надписью "FARMACIA". Часы работы всех аптек с 9.00 до 13.00 и с 16.00 до 20.00 с понедельника по пятницу. В субботу аптеки открыты только в первой половине дня. По воскресеньям и в ночное время можно воспользоваться услугами дежурных аптек "FARMACIA DE GUARDIA". 

Праздники и выходные.

Очень часто испанцы проводят новогоднюю ночь (Noche vieja) на улице, на различных гуляньях, дискотеках, в ресторанах и барах. Молодежь часто собирается компаниями в доме одного из участников праздества. В Мадриде на центральной площади Пуэрта-дель-Соль традиционно собирается толпа празднующих. Когда часы бьют полночь, начинаются взаимные поздравления и пожелания. Известен новогодний обычай испанцев: пока бьют часы надо успеть проглотить двенадцать виноградин, тогда исполнятся загаданные желания. Испания - страна виноградарская, поэтому неудивительно, что существует целый ряд поверий, связанных с виноградной лозой: кто ест виноград на Новый год, будет с деньгами весь год, виноградина, съеденная в этот день, отгоняет нечистую силу.

Вообще весь новогодний (пожалуй, чаще его называют, святочный) период между 25 декабря (Рождеством) и 6 января (Днем волхвов) именуется "священным двенадцатидневьем" (Duodenario mistico). Помимо уже названных праздников, в рамках этого двенадцатидневья есть особые дни календаря, иногда связанные с религиозной традицией. Так, день 28 декабря - по церковному канону "день святых невинных младенцев" (Dia de Santos Inocentes) стал своеобразным детским праздником, во время которого детям можно шутить и даже озорничать и устраивать проказы над взрослыми. 31 декабря - день св. Сильвестра, в этот день не полагалось работать, иначе, якобы, могла случиться какая-нибудь беда. Завершается этот цикл 6 января днем королей-волхвов (по-другому этот день именуется Epifania del Senor - Богоявление).

6 января - День Волхвов

Главные персонажи, вокруг которых происходят все действа, - это три царя Валтасар, Мельхиор и Гаспар. Специалисты склонны видеть здесь переделку евангельского рассказа о поклонении волхвов-магов новорожденному Христу (вспомним этот сюжет, часто встречающийся у живописцев: "Поклонение волхвов"). Сейчас этот праздник в общем-то светский и по преимуществу, детский. В этот день дети по всей Испании ждут царей-магов с подарками. Накануне они ставят за окно ботинок или вывешивают чулки, а утром бегут смотреть, есть ли подарок. Хотя непослушным или провинившимся родители иногда вместо подарка мажут во сне лицо углем.

В этот день одним из важных зрелищ является прибытие и шествие царей-волхвов по улицам городов и селений. Цари шествуют, как правило, в сопровождении свиты. Причем, в зависимости от местности, области или провинции, прибытие и шествие может происходить тоже очень по-разному. Так, в городе Пальма-де-Майорка цари входят в город в красочных средневековых костюмах в сопровождении почетного военного эскорта под музыку военного оркестра. На Канарских островах зрелище носит экзотический характер: цари прибывают на верблюдах.

Сейчас дети часто могут видеть и то, как волхвы появляются накануне праздника в грузовиках, заваленных доверху игрушками и другими подарками.

Дни перед этим праздником, как отмечают социологи, это дни массовых покупок и больших трат в испанских семьях.

19 марта - День Сан Хосе

Страстная (святая) неделя проходит в Испании обычно в конце апреля (иногда, в зависимости от церковного календаря, попадает на начало мая). Первый день этой недели - так называемое "пальмовое воскресенье" (Domingo de Ramos). (Сравните: у православных русских - "вербное воскресенье"). В этот день верующие стремятся освятить в церкви ветку пальмы, лавра или оливы. Сухие ветви потом долго хранятся дома как амулеты. Иногда эти ветви при бивают к дверям дома, считая их оберегом, защитой от нечистой силы.

Каждый день недели проходят процессии, при этом часто происходит представление на какой-либо религиозный сюжет. Процессии организуются религиозными братствами или общинами (Cofradias), которые создаются, как правило, при церковных приходах. Каждая община готовит на свои деньги и пожертвования верующих так называемые pasos - большие и тяжелые помосты со скульптурной группой или группами, изображающими страдающего Христа, оплакивающую его Богоматерь, иногда с другими персонажами. Pasos несут члены общины (cofrades) во время религиозных процессий (procesiones). Это тяжелый (и опасный) труд, и перед Пасхой в течение многих недель члены общин проводят долгие тренировки. Интересно отметить, что многие члены общины видят в этом исполнение своего религиозного долга, иногда - искупление грехов. В то же время бывают случаи, когда кто-нибудь из них нанимает за деньги нуждающегося человека и тот выполняет эту работу за него.

Особого накала страсти верующих достигают в четверг (Jueves Santo, Jueves de la Pasion) и пятницу (Viernes Santo) страстной недели. В страстной четверг многие участники процессий, давшие обет, несут на плечах крест. В шествии участвуют ряженые, одетые "римскими солдатами", "евреями", "ангелами", "дьяволами" и др. В ходе шествия делаются остановки, во время которых часто исполняются особые песнопения.

Особой славой пользуются красочные и драматически напряженные пасхальные процессии в андалусском городе Севилья. Однако, очень известны и процессии в Саморе, Толедо, Альбасете и многих других городах Испании.

1 мая - День Труда

2 мая - Годовщина Мадридского Восстания

25 июля - День Сантьяго

15 августа - Успение Богородицы

В ходе праздника идут церковные богослужения, религиозные процессии, происходят народные гуля ния, иногда даются представления в виде религиозных мистерий. В городе Эльче (провинция Аликанте) 14 и 15 августа в базилике св. Марии дается традиционное религиозно-театральное представление - auto (misterio) с впечатляющим финалом коронования Девы Марии. Не менее известна религиозная мистерия, посвященная августовской Деве в Ла-Аль-берка (Саламанка), которая разыгрывается под открытым небом на площади перед церковью. В Винуэсе (провинция Сория) разыгрывается шуточное сражение за обладание образом Девы Марии. Вообще с этим праздником связано немало и чисто народных традиций. Некоторые исследователи полагают, что корни этого праздника связаны с древними земледельческими обрядами, с уборкой урожая, и что Дева Мария пришла на смену другому более древнему образу богини плодородия.

12 октября - Национальный Праздник Испании и Праздник Святой Девы Пилар

Первоначально этот день отмечался в Арагоне (одна из исторических областей Испании) как праздник в честь Богоматери Пилар. Согласно легенде св. Дева явилась апостолу Сантьяго на берегах реки Эбро и поддержала святого в его нелегком миссионерском долге - распространении христианства в Испании. Причем Богоматерь появилась, стоя на колонне (колонна, столп - по-испански pilar), отсюда и имя Святая Дева Пилар. Культ Богоматери Пилар один из самых почитаемых и известных в католической Испании. 12 октября 1492 года Христофор Колумб, возглавляя испанскую экспедицию, открыл земли Нового Света. Вполне естественно, что верующие увидели в этом знак покровительства, помощи со стороны Св. Девы Пилар.

Как национальный праздник страны - День Испанидад - испанцы начали отмечать еще во времена Франко. Этот день отмечался как день испанской расы, испанского духа и носил некий имперский характер (неудивительно: немало испанцев ностальгически вспоминают времена испанской колониальной империи, в которой никогда не заходило солнце). Сейчас нынешняя демократическая Испания считает этот день своеобразным днем рождения сообщества народов испанского языка, днем испанской цивилизации. (Следует отметить, что многие испанцы левых убеждений еще по-прежнему скептически относятся к этой дате).

1 ноября - День всех Святых

6 декабря - День Конституции

8 декабря - День Непорочного Зачатия

25 декабря - Рождество

Зимние праздники Испании завершаются новогодним циклом: Рождество, Новый год, День царей-волхвов. Интересно, что в отличие от русских, у испанцев в этом "трио", пожалуй, главный праздник - это Рождество. Прежде всего, это семейное торжество, обычно с обильной трапезой, с обязательным взаимным вручением подарков друг другу. Ранее в деревнях был распространен обычай колядования, в котором принимали участие прежде всего дети, а иногда и молодежь. При этом они ходили по домам и распевали песни с различными пожеланиями. Сам процесс колядования и подарки (сласти, выпечка, еда), которые получали при этом, назывались aguinaldo, а участники колядования - aguinaldeiros. Другой, очень распространенный рождественский обычай, - это сооружение так называемых belenes или pesebres (первое слово происходит от библейского топонима Belen - Вифлеем, второе означает ясли, в которые был положен новорожденный младенец Иисус Христос). Это разного размера макеты или композиции, изображающие евангельскую сцену рождения Христа. Иногда они представляют собой макеты в застекленных ящиках, иногда это целая композиция, под открытым небом, или в каком-нибудь помещении (гараж, хозяйственная пристройка, часть жилого дома или квартиры). Сцена изображает иногда пещеру, иногда какое-то строение, в разрезе, иногда - фрагмент пейзажа, где непременные участники - младенец Иисус, богоматерь, Иосиф. Рядом с ними домашние животные, ангел, пришедшие поклониться младенцу пастухи или волхвы (цари-волхвы), увидевшие засиявшую вифлеемскую звезду и принесшие дары Господу. Верующие в Рождество часто отправляются на праздничную службу в церковь. Это так называемая Misa de aurora или Misa de gallo (утренняя, "петушиная" месса). Видимо, название указывает на то, что праздничное богослужение длится долго, до зари, до петухов. Рождественская ночь у испанцев называется Nochebuena. Праздник Рождества - один из самых любимых у всех народов Испании.

Каждая провинция и практически все города дополняют этот список своими местными праздниками: днями святых, покровителей, основания чего-либо, освобождения чего-либо и от кого-либо, завоевания кого-либо и последующего его освобождения от чего-либо. И, как следствие, праздники идут в Испании каждый день и по несколько штук. Однако нерабочими днями считаются только общенациональные праздники, которые были перечислены выше.

Кухня.

В Испании существует огромное количество региональных кулинарных школ. Но всех их объединяет одно:тушение в вине, запекание с овечьим сыром и жарение на гриле, а также широкое применение зелени шалфея и тертых грецких орехов.

Галисийская кухня славится блюдами "поте", "калдейрадас", отварным осьминогом "пульпо-а-фейра", свиными ножками с листьями брюквы "лакун-кон-грелос", тушеной в глиняном горшочке рыбой "мерлуза а-ля-гальега".

Баскская кухня похожа на грузинскую, но с большим количеством морепродуктов. Такие блюда, как треска в чесночном соусе "пиль-пиль" (пo-бискайски), картошка с макрелью "мармитако", моллюски с крабами "чангурро", плавники морской щуки "кокотхас", огромные котлеты из говядины на гриле "шульетон-де-бью" и мальки угря, считаются одними из лучших испанских блюд.

На севере предлагают бесконечное количество блюд с превосходным соусом "чилиндрон" из томатов, перца и лука, например, курицу "польо-эль-чилиндрон", куропатку или баранину "кордеро" и отличную ветчину из Теруэля. В Ла-Риохе и Наварре ценятся сладкий перец с разнообразной начинкой "пимьентос релленос", острое рагу из баранины "наварро кочифрито", молодые побеги салата и ранние овощи или нежные ростки спаржи, а также непременные десерты из сыра или творога, свежие фрукты в шоколаде и традиционные булочки. Средиземноморская кухня основывается на традициях южно-французской и греческой школ кулинарии, поэтому здесь множество блюд из риса, овощей, зелени, сыра, рыбы, мяса и фруктов, обильно сдобренных превосходным оливковым маслом.

Каталонская кухня настолько разнообразна, что её невозможно свести к нескольким типичным блюдам. К наиболее знаменитым можно отнести похлебку "эскуделла", жареные свиные колбаски с белой фасолью "монхете-ам-ботифарра", салат из вареной каракатицы с оливками, кролика с улитками, куропатку по-каталански или жаркое из кабана, уху из "рапа" (морского черта) "суке-де-пейш", десерт "мел-и-мато" (творог с медом), а также непременные блюда морской кухни. Мировой известностью пользуются местные соусы "софрито", "самфаина", "али-оли" и "пикада". Знаменито и ещё одно местное блюдо - своеобразное ассорти из разных морепродуктов, называемое "сарсуэла" ("оперетка"). Ну и, конечно, "паэлья".

В Кастилии и Леоне преобладает овощная кухня - фасоль "ла-баньеса" и "эль-барко", горох "фуэнесауко" и чечевица "ла-армунья", а также очень "тонко" приготовленные блюда из свинины (свиней здесь откармливают желудями и каштанами!) - "ботильо", разные колбасы и блюда из дичи. Вкуснейшее жаркое из молочного теленка, козленка или поросенка считается "визитной карточкой" местной кухни, также замечательны местные блюда из форели и трески и огромное множество отличных сыров. В Мурсии особенно ценится особо приготовленный рис "кальдеро". Меню юга Испании славится крошечными жареными рыбками "пескатос-фритос" (едят прямо с головой и костями), местным аналогом шашлыка "пинчос-морунос", холодным овощным супом "гаспачо" и отменной ветчиной "хабуго" из провинции Уэльва.

Вино - наиболее употребительный и знаменитый продукт Испании, в стране большое разнообразие превосходных вин, изготовляемых в 57 районах. Великолепны "Вега Сицилиа" из Валбуэны-дель-Дуэро, "Вальдепенас" и "Ла-Манча" из Ла-Манчи, "Утиель-Рекена" из Валенсии, "Хумилья" из Мурсии и "Сатепа" из Арагона. Прекрасны каталонские белые вина "Пенедес" и "Ампурдан", а также "Сангрия" и местное шампанское "кава". Из города Херес-де-ла-Фронтера на юго-западе Андалузии происходит наиболее известное вино Испании - "херес" и его варианты - "мансанилья", "фино", "амонтильядо", "олоросо" и "дулче". Каждая область Испании производит собственные ликеры, в Галисии и Ибисе - настоянные на травах, в Каварре - пряный "пачаран", в Леванте - "абсент", в Андалузии - "касалья", a около Мадрида, в Чинчоне, производят крепкую анисовую водку. Особо ценится водка "Орухо", производимая в северных областях.

Покупки.

Делать покупки в Испании - занятие приятное, особенно если вы никуда не спешите и часто отдыхаете за чашечкой кофе. В маленьких семейных магазинах полезут из кожи вон, чтобы выполнить любые ваши капризы. На рынках торгуют самыми свежими продуктами, а едва ли не в любой бакалейной лавке можно найти отличные вина. Гордость Испании - кожаные изделия; выделка кожи - одно из наиболее ценимых традиционных ремесел страны. Во всем мире славится также испанский дизайн - это касается и моды, и предметов быта.

Специализированные магазины.
Специализированные магазины часто на протяжении ряда поколений принадлежат одной семье. Panaderia (панадэрия) - это булочная , где продают хлеб, сдобные булочки - бойос, круассаны и сладкие рулеты; при булочной часто бывает Horno (орно) - пекарня. Пирожные, торты и печенье покупают в Pasteleria (пастэлерия) - кондитерском магазине; там же часто бывают шоколадные изделия.
Свежим мясом торгуют в мясной лавке - Carniceria (карнисэрия), но если вам нужны мясные деликатесы, идите в мясную гастрономию - Charcuteria (чаркутэрия), где заодно продается сыр. Чаркутерия часто находится на рынке или рядом с ним.
Pescaderia (пескадэрия) - рыбный магазин; но самая хорошая рыба обычно бывает на рынке. За фруктами, овощами и зеленью отправляйтесь в овощной магазин - Fruteria (фрутэрия), или Verduleria (вэрдулерия); именно здесь вы найдете лучшие продукты, поскольку фрутэрия торгует лишь тем, что выращено в текущем сезоне. Лавка скобяных изделий (она же - металлоремонт) называется Ferreteria (феррэтэрия), книжный магазин - Libreria (либрэрия), а магазин канцелярских товаров - Papeleria (папелерия).
Что бы вы ни покупали в подарок (regalo - рэгало), по вашей просьбе это будет красиво упаковано. В цветочном магазине - Floresteria (флорэстэрия) - продавец может аранжировать для вас цветы.

Рынки.
В каждом большом испанском городе есть рынок (mercado - меркадо), который открыт ежедневно с 9.00 до 14.00. В маленьких городах бывает рыночный день (один или несколько в неделю). На рынках обычно можно найти свежие продукты наилучшего качества. Там торгуют всеми видами еды, в том числе сухофруктами (фрутас сэкас) и сезонными продуктами - грибами, ягодами, дичью. Нередко тут же продаются цветы, скобяные изделия, одежда и многое другое. Рынки антиквариата и подержанных вещей в Испании есть повсюду; крупнейший из них - в Мадриде.

Полезные телефоны.

Национальная полиция - 091
Муниципальная полиция - 092
Пожарная охрана - 080
Скорая помощь - 123
Телефонная справочная - 003
Справочная для международных звонков - 025
точное время - 093
Организация движения транспорта - 092
Гражданская защита - 442 17 90
Городские медицинские службы - 061
Аэропорт Барахас - 205 43 72, 205 86 56
Национальный синдикат отелей и туристических организаций - 222 28 30
Посольство России - 411 07 06; (1) 411 08 07
Консульский отдел посольства - 411 29 57
Центральный телеграф - 521 40 04


Экстренная мед. помощь (Красный Крест):
Мадрид 522-22-22
Барселона 300-20-20
Севилья 435-01-35

В любом случае, когда вы в незнакомом городе и нужна мед. помощь, можно звонить по номерам, указанным в справочнике под рубриками Cruz Roja (по исп. - Красный Крест), Ambulancias, а если случилось нечто экстраординарное - по телефонам рубрики Servicios de Urgencia.